Лучше чинить бедняку рваную одежду,...

Лучше чинить бедняку рваную одежду, чем быть наложницей в доме богатого.

Может быть интересно

Поднял весь дом коромыслом

Болезнь скачет в дом на переменных, а выбирается на долгих.

Богатый на деньги - убогий на выдумки

Царю служить - о домах не тужить.

Порядком стоит дом, непорядком - содом

Из плохого материала не сошьешь хорошую одежду - No man can make a good coat with bad cloth

На острую косу - богатый сенокос.

Богатому идти в суд - трын-трава, а бедному - с плеч голова.

Богатому красть, а старому лгать

Бедный разоряется, а богатый радуется