Лучше ехать на осле, который везет, чем на лошади, которая может сбросить - Better ride an ass that carries us than a horse that throws us
- 15.12.2024
- 60 просмотров
Лучше ехать на осле, который везет,...
Может быть интересно
От человека - человек, от осла - осёл.
Посади нищего на лошадь, так он к самому дьяволу отправится - Set a beggar on horseback and he'll ride to the devil
Назначили осла кузнецом, он первым делом себя подковал.
Пока трава вырастет, лошадь с голоду помрет - While the grass grows, the horse starves
Мы пашем, так спрягаемся: на всю деревню одна лошадь
Прежде нужно привязать осла, а уж потом поручить его аллаху.
Сорок раз побывал осел в Иерусалиме, да остался все тем же ослом.
Сорока клюющая стертые спины лошадей, называет себя "защитницей конских спин".
На то у всадника и шпоры, чтобы лошадь не шарахалась.