Лучше маленькая рыбка, чем большой ...

Лучше маленькая рыбка, чем большой таракан.

Может быть интересно

Кто хочет рыбку поймать, не должен бояться вымокнуть - Не who would catch fish must not mind getting wet

У больших - большие трудности, у маленьких - маленькие.

Не видала Москва таракана

В маленькую лодку тяжелый груз не кладут.

Маленькие голуби могут доставлять важные послания - Little pigeons can carry great messages

На комара с кистенем; на таракана с рогатиной