Лучше один раз у Бога попросить, че...

Лучше один раз у Бога попросить, чем сорок раз у сорока святых.

Может быть интересно

Без недостатков - семь дурных привычек, а когда они есть то - сорок восемь.

Все Бог показал, да всего не дал

От пакости одного злодея может сорок кварталов города сгореть.

Бог полюбит, так не погубит

Древняя мудрость гласит: «Чего хочет женщина, того хочет Бог». – Значит, Бог хочет цветы, француские духи и замуж!

Боги присылают орехи тем, у кого нет зубов - The gods send nuts to those who have no teeth

Лучше сороки, да дружные, чем тигры, разрозненные.

Сорок раз побывал осел в Иерусалиме, да остался все тем же ослом.

Придет смерть или беда - не спасет и святая вода.

И увидел бог, что это хорошо - Et vidit Deus quod esset bonum.