Лучше смерть на поле, как жизнь в н...

Лучше смерть на поле, как жизнь в неволе.

Может быть интересно

Жизнь - не тихое плавание в спокойных водах - Life is not all clear sailing in calm waters

По полу гудок, по подлавочью гудок - тот же гудок сел в уголок

Навоз в поле отвезешь - больше хлеба привезешь.

От злой жены одна смерть спасает да пострижение

Женитьба - радость на месяц и печаль на всю жизнь.

В жизни, как на долгой ниве: всего бывает.

В гостях что в неволе

Смерть мышки - веселье кошки.

Жизнь прожить - не брюки сносить.

Своя воля страшней неволи