Лучше стать клювом петуха и не стат...

Лучше стать клювом петуха и не стать хвостом быка.

Может быть интересно

Бык околевает - шкура остается, человек умирает - имя остается.

Женщина славна честью, бык - рогами, а человек - делами.

Он воплощение хвоста лисицы.

Лиса может поседеть, но стать хорошей никогда не сможет - The fox may grow grey, but never good

Со смеху не лопнуть стать

Хвостом виляет, а укусить метит.

Журавлю не годится павлиний хвост.

Бык в посудной лавке.

Чем выше взбирается обезьяна, тем виднее ее хвост - The higher the ape goes, the more he shows his tail

От быка - ни шерсти, ни молока.