Лучше воду пить в радости, чем мед ...

Лучше воду пить в радости, чем мед в кручине

Может быть интересно

Сколько бы бревно ни лежало в воде, оно не станет крокодилом.

Кровь гуще воды - Blood is thicker than water

Силой колодец копать - воды не пить.

И от стакана воды опьянеешь, когда играет цыганская скрипка.

Ему и беда - что с гуся вода.

Пьешь и воду: не барского роду

Куда вода - туда и рыба.

Черпать воду корзиной.

Сиди, как мед кисни

С языка капает и мёд, и яд.