Лучше воду пить в радости, чем мед ...

Лучше воду пить в радости, чем мед в кручине

Может быть интересно

От огня вода ключом кипит, а водою и огонь заливают.

Была бы мука да кадушка, а по воду и сам схожу

Все беды пропали, что в воду упали

Чужой мед горек

Где вода, тут и беда

Отлучение от воды и огня - Aquae et ignis interdictio.

Талая вода жажды не утолит, мачеха не развлечет.

Когда курице холодно, она взбирается на насест; когда утке холодно, она спускается на воду.

Утонул в ведре воды.

И черная туча льет светлую воду