Лук с чесноком - родные братья

Может быть интересно

Что у брата в руках, вижу; что у него на уме, не вижу

Близкий сосед лучше далекого брата.

Не натягивай лук, пока стрелу не приладил - Draw not your bow till your arrow is fixed

Смерть не свой брат - разговаривать не станешь

Брат за брата не ответчик

Гусь козлу не брат

Карты вину братья

Назови мужика братом, а он уж норовит и в отцы

Калита брат, калита друг; есть в калите, так и кума на куге

С женой - умен, с братьями - глуп.