Львиное мужество не годится лисице,...

Львиное мужество не годится лисице, лисья хитрость не годится льву.

Может быть интересно

В правом ухе звенит - к теплу, в левом - к холоду

Изворотливей лисицы или хвоста лисы.

Цыган хитростью жить ухитряется.

Когда лев уходит с горы, обезьяна становится царём зверей.

Тут пито, едено по простоте, без хитрости

Лучше быть головой собаки, чем хвостом льва - Better be the head of a dog than the tail of a lion

Всякая лисица свой хвост хвалит

Лев остается львом, даже если ослабли его когти, собака остается собакой, даже если она выросла среди львов.

Храбрее того, кто кастрировал льва.

Хитрость из любой беды выведет.