Львиное мужество не годится лисице,...

Львиное мужество не годится лисице, лисья хитрость не годится льву.

Может быть интересно

На правый бок, на леву сторону

Хитрость - это то, что глупый человек выдает за мудрость - Cunning is the fool's substitute for wisdom

Родился волком, лисицей не бывать.

Объедков лисы лев не будет есть.

Льва узнают по когтям.

У себя дома каждая собака - лев - Every dog is a lion at home

У женщины больше хитростей, чем у самого черта.

Не давай свою хитрость никому взаймы.

Другая хитрость ума стоит.

Попу - куницу, дьякону - лисицу, пономарю-горюну - серого зайка, а просвирне-хлопушке - заячьи ушки.