Любовью делись с женой, атайной - ...

Любовью делись с женой, а тайной — с матерью.

Может быть интересно

У хорошей жены муж тоже хороший - A good wife makes a good husband

Тот на коне злость сгоняет, кого жена дома за дурака держит.

Жена мужа любила: в тюрьме место купила

Завёл себе один цыган шарманку вместо жены, она поёт и кормит.

Видал ли ты беду? Терял ли ты жену?

Муж с женой что вода с мукой, а теща дрожжи.

У одной матери не все дети равны.

Ой вы, матери-келейницы, сухопарые сидидомицы!

Для родной дочки мать кольцо вместе с пальцем отдаст.

Иному служба мать, иному мачеха