Любовью делись с женой, атайной - ...

Любовью делись с женой, а тайной — с матерью.

Может быть интересно

Любовь нельзя купить на рынке - Love is not found in the market

Ребенок находит свою мать, корова - своего теленка.

Плевать на воду - все равно что матери в глаза

Муж задурит, половина двора горит; а жена задурит, и весь сгорит

Выбирай жену не в хороводе, а в огороде

За спором дело станет, так и шальная мать родит путное дитя

Когда нет матери, хороша и мачеха.

От мужа поволька - жена самовольна

Лучше любить собаку, чем неверную жену.

И дура-жена мужу правды не скажет