Людской Семен, как лук зелен а наш...

Людской Семен, как лук зелен; а наш Семен в грязи завален

Может быть интересно

Набросай побольше грязи - что-нибудь да пристанет - Fling dirt enough and some will stick

Грязь и деньги вместе ходят - Muck and money go together

На чистом месте грязь выглядит особенно плохо.

Кто ест лук, того Бог избавит от вечных мук

Без внимания как следует к земле – она вернет только семена.

Свинья грязь всегда найдёт.

Внутри грязь, снаружи наряд

Взялся стрелять по воробьям, а лук натянуть не смог.

Из лука - не мы, из пищали - не мы, а попить да поплясать - против нас не сыскать.

Из грязи, да посажен в князи