Мал сокол, да на руке носить велик...

Мал сокол, да на руке носить; велик верблюд, да воду возить

Может быть интересно

Собака на верблюда лаяла, а верблюд и не знал.

Глазам страшно, а руки возьмутся и сделают.

Даже лучший сокол никого не поймает, если ему не дать взлететь.

Утекшая вода не может вращать мельничное колесо - A mill cannot grind with the water that is past

Спит, ровно кто его мертвой рукой обвел

Вода с водой - не как гора с горой: сливаются

Ноги, чтоб плясать, руки, чтоб работать, а в праздник по коленам и груди ударить можно.

Купля руки жжет, а продажа греет.

С руками, с ногами и с начинкою

Цену воды узнают тогда, когда высыхают источники.