Мал золотник, да золото весят вели...

Мал золотник, да золото весят; велик верблюд, да воду возят

Может быть интересно

Не накормит земля, накормит вода.

Легко, как выпить стакан воды.

Не все то золото, что желтеет.

Даже из умелых рук вода просачивается.

Золото добываем, себе могилу копаем.

Как страус: и не птица, но и не верблюд.

Когда в реке много воды, и колодцы не мелеют.

Мельница не может молоть на утекшей воде - The mill cannot grind with the water that is past

Велик смех, не мал и грех

И вода капля по капле камень долбит.