Маленькой веревочкой можно связать ...

Маленькой веревочкой можно связать маленькую птичку - A little string will tie a title bird

Может быть интересно

Маленькие потоки образуют реки.

Быть бычку на веревочке

Кобылка маленькая, а седелке место найдем

Ранняя птичка съедает завтрак опоздавшей - The early bird gets the late one's breakfast

Не обдумавши, и птичка не полетит.

Кобчик - птичка невеличка, да коготок остер.

Верёвкой тянуть (дергать за веревочки).

Ранняя птичка зубки теребит, поздняя глазки продирает

Соловей - птичка невеличка, а заголосит, так лес дрожит

Бывалая птичка в тенета не попадет