Мать девушку хвалит - оставь, беги...

Мать девушку хвалит - оставь, беги; сосед хвалит - хватай, беги.

Может быть интересно

Побило градом хлеб и у соседа, да тем мой не встанет

Коли сосед, как мед, проси его на обед.

Нет дружка против родного батюшки‚ нет подружки против матушки.

Дитя хоть и хило, да отцу с матерью мило.

На одном дереве могут быть плоды и кислые и сладкие; у одной матери дети могут быть и глупые и умные.

Родная мать и бьет - словно гладит, а мачеха и гладит - словно бьет.

Украшение девушки - благовоспитанность, а не золоченая одежда.

Чем лучше заборы, тем лучше отношения с соседями - Good fences make good neighbours

Мать кормит дитя, как земля человека.

Живет не скудно: купит хлеб попудно, у соседа пообедает, на реку пить сбегает.