Мать девушку хвалит - оставь, беги...

Мать девушку хвалит - оставь, беги; сосед хвалит - хватай, беги.

Может быть интересно

Близкий сосед лучше далекого родственника.

Упал, так целуй мать сыру землю, да становись на ноги!

Хлеб батюшка, водица матушка

Баня - мать вторая. Кости распаришь, все тело направишь

Мать наставляла свою дочь, а дочь мух считала.

Прелестной дочери прелестнейшая мать - Filiae pulchrae mater pulchrio.

Совесть не сосед: от нее не уйдешь.

Отцов много, а мать одна

С неба должен идти дождь, девушка должна выйти замуж.

Его-то матушка моей-то матушке двоюродная Парасковья.