Мечтающий стать чиновником подобен ...

Мечтающий стать чиновником подобен мыши, ставший чиновником подобен тигру.

Может быть интересно

Два Ивана, а мышь не боится

Голова тигра, а хвост змеи.

Гора мышь родила - The mountain has brought forth a mouse

Незадачливая мышь царапает кота.

При удаче и кошка радуется, как тигр.

Стать на правду

Даже коты хотят ходить в ботинках, а мыши - в брюках.

Мыши кошек не кусают.

Голодному не стать время разбирать

У сонного тигра охота не ладится.