Мед на языке, молоко на словах, жел...

Мед на языке, молоко на словах, желчь на сердце, обман на деле - Mel in ore, verba lactis, fel in corde, fraus in factis.

Может быть интересно

Пусть это слово будет принято снисходительно - Sit venia verbo.

Сердца ржавеют, как ржавеет железо.

Когда Бог хочет разбить человеку сердце, он дает ему больше ума.

Где слова редки, там они вески

Малое слово большую обиду творит.

У скупого много пива, меду, да пора его и совсем в воду

Паранюшка сердце, вари рыбу с перцем

С глаз долой - из сердца вон.

Когда объешься, так и мед покажется отравой.

Поп руки свяжет и голову свяжет, а сердца не свяжет