Медведь корове не брат.

Может быть интересно

Только согласись нести теленка, так на тебя целую корову взвалят - If you agree to carry the calf, they'll make you carry the cow

Не справясь с коровой, да подойник оземь

По родству - сват, по крови - брат, а по делу - хват.

Корова черная, да молочко белое.

На семь братьев один топор.

Как медведь в лесу дуги гнет

Схожая братья, кузнецы, карманные тяглецы

Вашего брата знают!

Взялся стадо пасти, так паси и нашу корову

Не продавай медвежьей шкуры, не поймав сперва медведя - Don't sell the bear's skin before you've caught it