Медведь неуклюж, но стоит сто рубле...

Медведь неуклюж, но стоит сто рублей, заяц быстр, но цена ему три копейки

Может быть интересно

Цену плаща узнают в дождь.

Блудлив как кот, труслив как заяц

Не ищи зайца в бору: на опушке сидит

Пуд муки по три рубли; во что обойдется пятачная булка?

Ничему сам собою цены не уставишь

Как медведь в лесу дуги гнет

Нельзя в одно и то же время убегать вместе с зайцем и гнаться за ним с гончими собаками - One cannot run with the hare and hunt with the hounds

Не продавай медвежьей шкуры, не поймав сперва медведя - Don't sell the bear's skin before you've caught it

Договариваться о цене на не пойманного барсука.

Время - казна для знающего ему цену.