Мертвому - помины, а живому - имени...

Мертвому - помины, а живому - именины.

Может быть интересно

На помине легок

Мертвый тигр не равен живой мыши.

Недавно помер, а уж не живой

Зову живых, оплакиваю мертвых, сокрушаю молнии - Vivos voco, mortuos plango, fulgura frango.

Мертвый не без гроба, живой не без кельи

Живой без сапог обойдется, а мертвый без гроба не обойдется

Живой смерти боится

Отставший (от спутников по путешествию) и нужного расстояния не проедет, и живого места не оставит на спине (своего вьючного животного).

Подари-то помер, а остался в живых брат его, купи

Живой живое и думает