Мешками на мельницу, а в избу, хоть...

Мешками на мельницу, а в избу, хоть ставчиком, да ежедень

Может быть интересно

Угря не спрячешь в мешке - You cannot hide an eel in a sack

Ленивый и в своей избе промокнет.

Не покупай поросенка в мешке

Из гнилого леса ненадолго изба.

Маланьина изба не беседа

Кок, да и в мешок

Рогатой скотины - вилы да грабли; хорошей одежи - мешок да рядно

Мужик, что мешок: что положишь, то и несет

По одной пригоршне можно судить обо всем мешке - You may know by a handful the whole sack

Туг мешок, да в мешке-то ежок