Между обещанием и выполнением обеща...

Между обещанием и выполнением обещания можно и дочь замуж выдать - Between promising and performing a man may marry his daughter

Может быть интересно

По дочери и зять мил, а по невестке и сын чужой.

Зять мил по дочери, а сын постыл по невестке.

Хотя у байской дочери рот кривой, она женихов перебирает.

Как мать, так и дочь.

Дочь одна и та не людна.

Хороший сосед - и слепая дочь замуж выйдет.

Какова мать, таковы и дочери.

Как замуж выходить - старшей дочери, а как пол подметать - младшей.

Мельнице нужна вода, а не обещания.

И рябая дочь, да родимая, да и красавица.