Между обещанием и выполнением обеща...

Между обещанием и выполнением обещания можно и дочь замуж выдать - Between promising and performing a man may marry his daughter

Может быть интересно

Хотя у байской дочери рот кривой, она женихов перебирает.

Узнав мать, возьми дочь; проверив край, купи бязь.

Ты дочь попова, да я и сам игумнов сын

По дочери и зять мил, а по невестке и сын чужой.

Сына держат двумя руками, а дочь - одной.

Дочь - словно ласточка: пощебечет, пощебечет и улетит.

Выданная замуж дочь - все равно что проданное поле.

Запитая дочь не обвенчанная

Обещание, данное с легкостью, легко и нарушить

У цыгана не купи лошади, у попа не бери дочери