Между обещанием и выполнением обеща...

Между обещанием и выполнением обещания можно и дочь замуж выдать - Between promising and performing a man may marry his daughter

Может быть интересно

Как мать, так и дочь.

Дочь страданий.

По дочери и зять мил, а по невестке и сын чужой.

Хотя у байской дочери рот кривой, она женихов перебирает.

Полученный подарок лучше, чем обещание подарка - A gift in the hand is better than two promises

Посмотри на мать и бери дочь, посмотри на дверь и проходи на почетное место.

Хорошая дочь стоит двух плохих сыновей.

Сын да дочь - красные детки

Обещания Уркуба.

Хороший сын не говорит о поле отца, хорошая дочь не говорит о шкатулке со своим приданым.