Мила ворона, да рот широк.

Может быть интересно

Милому мила - и без белил бела.

От мила куманька черепок да латка, и то подарочек

Чужой муж бы и мил, да не жить мне с ним; а свой постыл - волочиться с ним

Плох сокол, что ворона с места сбила

Пуганая ворона куста боится.

Глуп, как ворона, а хитер, как черт.

Без работы ничто не по вкусу, любая пища не лезет в рот

Рот на замке держи, а гляди в оба - Keep your mouth shut and your eyes open

Горевал, пока брагу сливал; а брагу слил, так всем стал мил

Голодный француз и вороне рад.