Мое горе - стрела во мне, чужое гор...

Мое горе - стрела во мне, чужое горе - стрела во пне.

Может быть интересно

Не натягивай лук, пока стрелу не приладил - Draw not your bow till your arrow is fixed

Прости, господи, согрешение мое - да опять за то же

Лучше свое худое, чем чужое хорошее.

Чужое прибыльнее, а свое спорее

В чужое поле мотыгу втыкать.

Твое тебе, а мое мне

Чужое платье никогда не бывает впору.

Чужое не споро, пропадет скоро; а свое держи, так как хошь тереби

Чужое горе - после обеда.

Лучше собственный хлеб, чем чужое жаркое.