Молодого - в битву, старого - в сов...

Молодого - в битву, старого - в совет.

Может быть интересно

Молодой орел, да выше старого летает.

Прими совет от тех, кто выше тебя и ниже тебя, а потом составь свое мнение.

Поздно просить совета, когда уже попал в неприятную ситуацию - It is late to seek advice after you have run into danger

Выселяйтесь, старые владельцы - Veteres migrate coloni.

Совет да любовь, на этом свет стоит

Кто старое помянет, тому глаз вон, а кто забудет тому оба.

Старого черта да подпер бес

Первый в совете, и первый в ответе

Есть старый - убил бы его; нет старого - купил бы его

Кто не слушает советов, тому невозможно помочь - Не that will not be counselled cannot be helped