Молоко у коровы на языке.

Может быть интересно

День-деньской - как за язык повешенный

Будь здорова, как корова, плодовита, как свинья

У сплетника язык всегда занят, у труженика руки всегда заняты.

Пытаться исправить рога и погубить корову.

Туды-сюды рубль, туды-сюды два, корову торговала, семь рублей давала, вот те и все десять рублей!

Лежит, как собака на сене: сама не жует и корове не дает.

Язык не из стали сделан, но ранит сильно - The tongue is not steel, yet it cuts

Кошка никогда не станет коровой.

Среди чужих - язык придержи, в гостях - чувства.

Язык до добра не доведет