Море под коровой, река молока

Может быть интересно

Знать, от быка не хлебать молока.

И у хорошей коровы может родиться плохой теленок - Many a good cow has a bad calf

Пока умник мост искал, безумный реку перешел.

Корова пала - стойло опростала

За коровой идет теленок, за сказителем - сказка.

На море может что и похуже случиться - Worse things happen at sea

Доит шибко, да молоко жидко

Если благодаря атоле они выздоравливают, то надо давать её (Атоле - жидкая маисовая каша с молоком).

Обожжешься на молоке, станешь дуть и на воду

Та корова молочной была, что сдохла.