Москва от глаз далека, да сердцу бл...

Москва от глаз далека, да сердцу близка.

Может быть интересно

У нас много угодья: от Москвы два девяносто да из Клязьмы воду пей

Сгинул с глаз

Хороший сын отцовское сердце радует.

Что у кого на сердце, тот о том и говорит - What the heart thinks the tongue speaks

Сердца благородных - могилы тайн.

Медвежий глаз в избе

У отчима черти под глазами.

Глаза - зеркало души - The eye is the mirror of the soul

Пропал, как француз в Москве

У ночи есть множество глаз и ушей.