Можешь называть меня своей родней, ...

Можешь называть меня своей родней, только не роднись со мной по-настоящему - Call me cousin but cousin me not

Пословицы прородню

Может быть интересно

Волк, что меня не трогает, пусть живет хоть тысячу лет.

После меня хоть пустошь, хоть гора.

У тощей кобылы норов хилый, у здорового коня - что у меня.

Опричь матери родной вся родня в полку

Думал, простой, а он меня похитрее будет.

Палка о двух концах: либо ты меня, либо я тебя

Нет, не ты меня ведешь, а я тебя веду

Скляницу вина да полтора блина, так и будет с меня

Для меня достаточно того, что у меня было желание - Est nobis voluisse satis.

Много ль родни? - Кум да прикумок, ручной деверь да два пустосвата