Можно избавиться от болезни, но от ...

Можно избавиться от болезни, но от судьбы не избавишься.

Может быть интересно

Хорошо пляшет тот, кому судьба подыгрывает - Не dances well to whom fortune pipes

Я прожила жизнь и прошла путь, который назначила мне судьба - Vixi et quem dederat cursum fortuna peregi.

Сиднем сидишь - судьба к тебе сама не придет.

Человеческие судьбы трогают душу - Mentem mortalia tangunt.

Противное зелье лучше болезни

Помогает, как болезни кашель.

Страдающие одной и той же болезнью сочувствуют друг другу.

Ты везешь Цезаря и его судьбу - Caesarem vehis Caesarisque fortunam.

Застарелую болезнь трудно лечить.

Болезнь и поросенка не красит