Можно избавиться от болезни, но от ...

Можно избавиться от болезни, но от судьбы не избавишься.

Может быть интересно

Хорошо пляшет тот, кому судьба подыгрывает - Не dances well to whom fortune pipes

Я прожила жизнь и прошла путь, который назначила мне судьба - Vixi et quem dederat cursum fortuna peregi.

Лекарство от безнадежной болезни - могила, а врач безнадежного больного - смерть.

Тяжелые болезни должны лечиться сильными средствами - Desperate diseases must have desperate remedies

Судьбу и время нужно ждать.

Болезнь не красит, всякого согнет

Господская болезнь - крестьянское здоровье

Говорят, от судьбы не уйдёшь, а на коне можно ускакать.

Доброму человеку и чужая болезнь к сердцу

Иди, наша гордость, иди! Пусть счастливой судьба твоя будет! - I decus, i nostrum, melioribus utere fatis.