Мудер, а не как теленок: под хвост ...

Мудер, а не как теленок: под хвост языком не достанешь

Может быть интересно

Язык и до столицы доведет.

Голову-то можно отрубить, да языкам не запретишь говорить.

Медовый язык, а сердце из желчи - A honey tongue, a heart of gall

Деревенский ребенок, что городской теленок

Не спеши языком, спеши делом.

Не порок, что хвост короток: везла бы воз да кряхтела

За хвостом гуся снег виднеется

На хвост наступать надо.

Каждая корова своего теленка лижет.

Кошку, что больше гладишь, то больше хвост дерет