Мухи липнут к тощей лошади - Flies ...

Мухи липнут к тощей лошади - Flies go to the lean horse

Пословицы пролошадь муху

Может быть интересно

Сивая лошадь черноволосому пуще не ко двору

Правда, что у мизгиря в тенетах: шмель пробьется, а муха увязнет

Кто хает лошадь, того постыдится дорога.

Когда бьют осла, лошадь тоже боится.

Лошадь любит овес, а поп - чтобы что принес.

Лови, паук, мух, поколе ноги не ощипаны

Или седло отвоюю, или лошадь потеряю - I will either win the saddle or lose the horse

На голое брюхо летит комар и муха.

И муха не без брюха

Лошадь узнаешь во время езды; человека узнаешь во время знакомства (тиб.).