Муравей в горячем котле.

Может быть интересно

Куй, пока железо горячее - Strike while the iron is hot

Доверь котлу капусту караулить - все съест.

Мы и там служить будем на бар: они будут в котле кипеть, а мы станем дрова подкладывать

Налетай, это же соус из котла.

Мужики и в аду будут служить на бар: баре будут в котле кипеть, а мужики дрова подкладывать.

Горячее, чем лишай.

Словно кошка на горячих кирпичах

Если сможешь стоять на горячих углях, то и сможешь жить с ними

Где воля напрягается, как тетива, там муравей одолевает и льва.

Союз муравьёв гору источит.