Муравью роса-ливень.

Может быть интересно

Мал муравей, да горы копает.

Беды обрушиваются не дождем, а ливнем - It never rains but it pours

Утренней росе не устоять против солнца.

Облакам не устоять против ветра, росе не выдержать лучей солнца (тиб.).

Коси, коса, пока роса; роса долой, и ты домой

Если муравьи объединятся, они сдерут шкуру и с разъяренного льва.

Перекрести свой нос, чтоб больше рос

Лошади роса лучше овса.

Очутись дракон вне воды, его даже муравьи съедят.

Не столько роса с неба, сколько пот с лица