Муж без жены, что дерево без кроны.

Может быть интересно

Дерево держится корнями, а человек - родственниками.

Лук туг, а муж не дюж.

Бесплодные деревья никто не обдирает; камнями швыряют лишь в те деревья, что увенчаны золотыми плодами.

Муж в тюрьме, а жена в сурме

Деревья сажают предки, а их тенью пользуются потомки.

Жена мужа любила: в тюрьме место купила

Муж молоти пшеницу, а жена пеки паляницы

У хорошей жены муж тоже хороший - A good wife makes a good husband

Хороший муж и плохую жену красит.

Чем больше плодов на дереве, тем ниже гнется его верхушка.