Муж без жены, что дерево без кроны.

Может быть интересно

У хорошей жены муж тоже хороший - A good wife makes a good husband

Муж в тюрьме, а жена в сурме

Жена мужа любила: в тюрьме место купила

Жена не седло: со спины не сымешь

Жена - для совета, теща - для привета, а нет милей родной матушки

Бесплодные деревья никто не обдирает; камнями швыряют лишь в те деревья, что увенчаны золотыми плодами.

Деревья сажают предки, а их тенью пользуются потомки.

У дерева есть корень, у реки - исток.

Железное кольцо из дерева (абсурд).

Муж с женой что вода с мукой, а теща дрожжи.