Муж по дрова, а жена со двора

Может быть интересно

Батрака в дворе хранит одежда и еда.

Жена портного одета хуже всех - The tailor's wife is the worst clad

Любовью делись с женой, а тайной — с матерью.

Одному с женою радость, другому горе

Крепка изба запором, а двор - забором.

Муж у доброй жены - будто князь, у худой жены - втоптан в грязь.

Пеняй на соседа, что спится до обеда; а он рано встает, дрова рубит, а нас не разбудит

Дом без жены что водяная мельница без воды.

Не выбирай в дождь коня, а в праздник жену: каждая лошадь в дождь блестит, и каждая девушка, разодетая к празднику, кажется красавицей.

У чужих жен мужья гляди каки: а у нас все вон эдаки