Муж по дрова, а жена со двора

Может быть интересно

У хорошего мужа жена тоже хорошая - A good husband makes a good wife

Когда нет раба, так и сам по дрова

Христофор таскается меж двор.

Не надобен и клад, коли у мужа с женой лад

Жена не сапог, с ноги не скинешь

Не идет поле ко двору.

Сам на кобыле, жена на корове, ребята на телятах, слуги на собаках, кошки на лукошках

У зимы горло длинное, сена и дров, хлеба и соли много требует

И моя жена крапива, да и на нее мороз пал.

Камнями - хоть зашибись, воды - хоть залейся, дров - хоть зажгись, хлеба докупить, и можно жить.