Мужчина - из Киото, женщина - из Ис...

Мужчина - из Киото, женщина - из Исэ.

Может быть интересно

То мужчина, то женщина - Modo vir, modo femina.

Мужчина - сосна, женщина - глициния.

То, что сверху - прекрасная женщина, внизу заканчивается рыбьим хвостом - Desinit in piscem mulier formosa superne.

Когда обнажилось темя женщины, гром загремел.

Хороший мужчина не бьет жену, хороший пес не лает на кур.

Женщины шерсть стирали, а лисица выстирала свой хвост.

Где женщины едят, там муравьи от голода плачут.

Каждую эпоху были (достойные) мужчины.

Женщина или любит, или ненавидит – третьего не дано.

Как ни важна женщина, быть ей чьей-либо женой.