Мужик просил у черта пшеничного хле...

Мужик просил у черта пшеничного хлеба, черт дал ему калач, сказав: "Кал-ач"

Может быть интересно

Черт черту исповедовался: один мигнул – второй догадался.

Заговори о черте, и он тут же появится - Talk of the devil and he is sure to appear

Мужчина, коли хоть немножко казистее черта, - красавец

Не прядет мужик, да без рубахи не ходит; а баба и прядет, да не по две вдруг носит

За пахотную черту смерть коровья не ходит

Ленивый всегда так: хлеба давай по пуду, а работать не буду.

Сыр калача белее, а мать мачехи милее

Гром гремит - хлеб будет родить.

Бережливый мужик от двора не бежит

Горька иногда работа, и хлеб из нее сладкий.