Мужик-то сер, а ум-то у него не вол...

Мужик-то сер, а ум-то у него не волк съел.

Может быть интересно

Мужик серый, кафтан рослый, на босу ногу топоры, лапти за поясом, под носом румянец, а во всю щеку - что в носу

В темноте все кошки серы - All cats are grey in the dark

Волк-эт на воле, да и воет доволе

Лучше с волком в лесу встретится, чем на панской печи греться.

Он так на баяне играет, что даже волки выть перестают.

Хитроумнее волка.

Когда волк состарится, он становится посмешищем для собак.

Волк и медведь не умываючись здоровы живут

Волчонок все-таки будет волком, даже если будет воспитан человеком.

Мужик простой, как кисель густой