Мужик-то сер, а ум-то у него не вол...

Мужик-то сер, а ум-то у него не волк съел.

Может быть интересно

Нужду мужик в реке топил, да не утопил.

В темноте все кошки серы - All cats are grey in the dark

О волке молва идёт, а лиса тем временем мир разоряет.

Добрый мужик без хомута не бывает.

Волку ягненка не доверишь.

У мужика кафтан сер, да ум у него не волк съел

Состарившийся волк делается посмешищем собак.

Мужик хитрее черта.

Бородуля не мужик

От собаки избавились, с волком встретились.