Мужик-то сер, а ум-то у него не вол...

Мужик-то сер, а ум-то у него не волк съел.

Может быть интересно

О волке молва идёт, а лиса тем временем мир разоряет.

Добрый мужик без хомута не бывает.

Пану пшеница, а мужику мякина.

В темноте все кошки серы - All cats are grey in the dark

На волка помолвка, а татарин съел

На парне да на мужике все та же шапка; а девка простоволоса, женка покрыта

Полно шутить,- сказал волк капкану.- Пусти лапу-то!

Мужик в поле надрывается, а у пана пузо поднимается.

Пан украл, а мужика засудили.

Немало леса без волка.