Мужику смерть - в яме, солдату - в ...

Мужику смерть - в яме, солдату - в поле, а матросу - в море.

Может быть интересно

Лучше славная смерть, чем постыдная жизнь - Better a glorious death than a shameful life

Тонущий в море и за морскую пену хватается.

Как пойдешь, ино и в яму попадешь

Храброму смерть не страшна.

Смерть - копейка, голова - наживное дело

Смерть подстерегает везде и на празднике и на балу

Море отважных любит.

Жеребей дурак: родного отца в солдаты отдаст

Буква - солдат, а смысл - генерал.

Общественное поле - Ager publicus.