На берегу собака утащит крокодила, ...

На берегу собака утащит крокодила, в воде - крокодил собаку.

Может быть интересно

Живущих у гор кормят горы, живущих у воды кормит вода.

Писал писака, а не прочитает и собака.

Собаки, которые облаивают издали, не укусят, если к ним подойти - Dogs that bark at a distance don't bite at hand

Меня любишь, так и собаку мою не бей.

Где много воды, там и черпают

Сердитая собака не боится палки.

Пнуть собаку в бок, разозлившись на свекровь.

И в открытое море не уходит и к берегу не пристает.

Научился на берегу лягушек гонять.

Где много воды, там больше будет; где много денег - больше будет