На чужой стороне и ребенок ворог

Может быть интересно

Чужую беду, не посоля, уплету, а свою, и посахарив, не проглочу

Поешь по строкам, так не гляди по сторонам!

Отвод посредством ссылки на недобросовестность противной стороны - Exceptio doli.

На чужих щах не разъешься.

Легки чужие руки, да не к сердцу.

Больной, что ребенок

Если дети притихли, значит, что-то натворили - When children stand quiet, they have done some harm

На чужой лошадке, да верть в сторонку

Давай закурим еще твою, ибо чужой надоел.

Чужой грош бежит, как волк.