На чужой стороне и солнце не греет.

Может быть интересно

И кот падок на чужие запасы.

Чужие пороки у нас на глазах, а свои за спиной - Aliena vitia in oculis habemus, a tergo nostra sunt.

Нет всемогущих: луч солнца слепит глаза, но не может проникнуть в опрокинутую вазу.

Трава боится инея, а иней - солнца.

Бойся быка спереди, лошадь сзади, а дурака - со всех сторон.

Чужую сторону хвалит, а сама ни ногою

Своих изъянов зреть мы не вольны, любой изъян видней со стороны.

И теневая сторона становится солнечной.

Иссушила молодца чужая девичья краса

Ты бай на свой пай, а я говорю на свою сторону