На чужой улице и щепка велика.

Может быть интересно

Нога слишком велика для ботинка - The foot is too large for the shoe

Был мал - в четыре дудки играл: вырос велик - землю поднял

Любил бес чужой обед.

Велик язык у коровы, не дает говорить

И от напраслин люди гинут, когда к ним грех чужой подкинут.

Чужой век живет

По дочери и зять мил, а по невестке и сын чужой.

Лось велик, но и он спотыкается

Из чужой мошны платить не тяга

Велика Федора, да под угол подпора