На добре - спасибо, а за грех - поп...

На добре - спасибо, а за грех - поплатись!

Может быть интересно

Жадный человек никому добра не делает, и меньше всего - себе - A covetous man is good to none but worst to himself

Ударить в бобра - не видать добра

Кормна лошадь, так и добра; богат мужик, так и умен

Спрос не грех, отказ не беда

Согрешили попы за наши грехи

Жить, богатеть, добра наживать, лихо избывать

За спасибо мужичок в Москву сходил да еще полспасиба домой принес

Спасибо на парку, не бывши на полку

"Будьте добры" не кланяется, а "спасибо" спины не гнет.

Кто из вас без греха, пусть первым бросит в нее камень - Qui sine peccato est vestrum, primus in illam lapidem mittat.